KHO SÁCH NÓI

Nhân dịp vừa có sự kiện anh Nick Vujicic đến diễn thuyết tại Việt Nam cũng là để đáp ứng theo yêu cầu của một bạn thính giả nên hôm nay SáchNóiHay.Vn xin gửi đến các bạn một trong 2 cuốn sách của Nick. Cuốn Đừng bao giờ từ bỏ khát vọng, mình thấy đây là một quyển sách nói rất có ý nghĩa vì thông qua quyển sách mình thấy được rằng bản thân mình thật may mắn và giàu có so với Nick cũng như rất nhiều những con người từ khi sinh ra đã phải chịu thiệt tòi ngoài kia. Mình mong quyển sách này cũng sẽ đem lại cho các bạn một cách nhìn mới mẻ nào đó về cuộc sống.

“Cuộc sống đôi lúc chợt có ý nghĩa khi tình cờ ta gặp một người, từ khoảnh khắc đó - ta nhìn bản thân mình rõ nhất”

Đây là suy nghĩ của chàng trai người Úc Nick James Vujicic - không có cả tay lẫn chân ngay từ lúc chào đời, muốn gửi đến bạn đọc qua tự truyện Đừng bao giờ từ bỏ khát vọng. NXN Tổng hợp TP.HCM ấn hành qua bản dịch của Bích Lan.

Nghe sách nói này ta thấy được nghị lực phi thường, sự mạnh mẽ, ý chí vượt thoát khỏi hoàn cảnh nghiệt ngã của tác giả. Thông thường, những người khiếm khuyết như Nick thường sẽ trông chờ sự cảm thông và thương hại của người khác - nhưng anh lại, luôn hướng đến và trăn trở với những nỗi đau của người khác.

Có lẽ chính đây là một trong những lý do khiến một cô gái rất xinh đẹp, lành lặn là Kanae Miyahara đã khước từ nhiều lời tỏ tình của các chàng trai lành lặn khác để chấp nhận đến với anh chàng không chân không tay. Rõ ràng, cô đã cảm nhận được bề sâu tâm hồn và nhân cách của Nick.

Trong audio book Đừng bao giờ từ bỏ khát vọng, ta có thể suy ngẫm với nhiều câu hay như: “Dù bạn có vấp ngã hàng trăm lần thì cũng đừng bỏ cuộc. Hãy đứng dậy!; Tìm kiếm sự giúp đỡ ở người khác không phải là một dấu hiệu của yếu kém. Đó là một dấu hiệu của sức mạnh; Ngay cả khi bạn phải đối mặt với điều tồi tệ nhất, hãy làm hết khả năng để sẵn sàng đón đợi điều tốt đẹp nhất; Tất cả mọi điều bạn làm để khiến cuộc sống của người khác trở nên tốt đẹp hơn đều khiến cho cuộc sống của bạn trở nên ý nghĩa và đẹp hơn; Khi bạn tìm kiếm hạnh phúc trong những đối tượng vật chất thuần túy, thì vật chất chẳng bao giờ là đủ cả. Hãy nhìn ra xung quanh. Hãy nhìn vào bên trong; Tôi biết chắc chắn rằng chừng nào bạn còn thở thì chừng ấy cuộc sống của bạn vẫn còn hy vọng; Tôi chưa bao giờ thực sự tàn tật cho đến khi tôi mất hy vọng. Hãy tin tôi đi, mất hy vọng còn tồi tệ hơn cả mất chân tay; Bạn không bao giờ có thể thay đổi được quá khứ của bạn, nhưng bạn có thể thay đổi tương lai!" v.v....

Thật thú vị, khi Bích Lan - người dịch tác phẩm Đừng bao giờ từ bỏ khát vọng cũng là một người cũng khuyết tật. Chị bị bệnh loạn dưỡng cơ từ năm 13 tuổi, từ trên giường bệnh, chị đã tự học Anh văn tại nhà qua “người thầy” là chiếc radio cũ và đã trở thành dịch giả của 25 đầu sách dịch. Từ sự đồng cảm với Nick, cách dịch của Bích Lan đã thể hiện trong từng câu chữ của cuốn sách audio.